-
1 разделительная перегородка
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделительная перегородка
-
2 разделительная перегородка
1) General subject: baffle, baffle-board, baffle-plate, baffle-wall2) Engineering: baffle board, baffle wall, splitter3) Chemistry: separating baffle4) Automobile industry: dividing plate (напр. разделяющая секции масляного насоса друг от друга)6) Astronautics: separation diaphragm, splitter plate7) Food industry: dividing board8) Sakhalin energy glossary: partition plate9) Polymers: separating plate10) Makarov: division wallУниверсальный русско-английский словарь > разделительная перегородка
-
3 вертикальная перегородка
1) Engineering: skimming baffle (в жидкостных и флотационных сепараторах)2) Forestry: standard3) oil&gas: vertical baffleУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная перегородка
-
4 вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторах
Engineering: skimming baffleУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторах
-
5 разделительная флотационная перегородка
Oil&Gas technology skimming baffleУниверсальный русско-английский словарь > разделительная флотационная перегородка
-
6 порог
( печи) baffle, baffler, boundary, dam, limit, ( стекловаренной печи) dam member, ( дока) outshore, ( топки) baffle plate, (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери) sill, threshold, bridge wall сил., ( отсадочной машины) weir* * *поро́г м.
thresholdабсолю́тный поро́г — absolute thresholdпоро́г болево́го ощуще́ния — threshold of painборовко́вый поро́г метал. — breast wall, flue bridgeпоро́г ви́димости — visual perception threshold, threshold of visionпоро́г водосли́ва — weir bulkheadвыходно́й поро́г метал. — skimming weirпоро́г генера́ции — oscillation [generation] thresholdпоро́г генера́ции ла́зера — lasing-action thresholdпоро́г деле́ния яд. физ. — fission thresholdпоро́г детекти́рования радио — detection thresholdпоро́г зава́лочного окна́ метал. — foreplateпоро́г классифика́тора — baffle (of a Dorr classifier)поро́г ку́зова авто — (body) sillнаправля́ющий поро́г гидр. — baffleпоро́г обнаруже́ния сигна́ла — signal-detection thresholdогнево́й поро́г — fire bridgeпоро́г осяза́ния ак. — threshold of feeling, threshold of discomfort (of tickle, pain)поро́г пе́чи — метал. sill; ( мартеновской печи) baffleпоро́г разбо́рчивости ре́чи — speech intelligibility thresholdпоро́г разруше́ния акти́вной среды́ ла́зера — the damage threshold of a laser rodпоро́г реа́кции — reaction threshold, threshold of a reactionпоро́г рекристаллиза́ции, температу́рный — lowest temperature of recrystallizationпоро́г слы́шимости — hearing [audibility] thresholdпоро́г сухо́го до́ка мор. — sillпоро́г счё́та — counting thresholdпоро́г твё́рдости — critical hardenabilityто́почный поро́г — baffle plate, fire [flame] bridgeпоро́г чувстви́тельности — threshold sensitivityшла́ковый поро́г метал. — slag damпоро́г шлю́за — sillэнергети́ческий поро́г — energy threshold -
7 порог
м. thresholdпорог печи — sill; baffle
-
8 запань
1) Engineering: baffle boom, boom, debris deflector (ограждение от плавающего мусора), debris retaining structure, debris-retaining structure (ограждение от плавающего мусора), drift fender, holding boom, protective boom2) Agriculture: curtain wall, skimming panel3) Construction: drift barrier, floating boom, guard boom, ice boom4) Forestry: holding ground, pocket boom, receiving boom, storage boom, terminal boom, trap boom5) Ecology: floated wood grating, log pond6) Makarov: log pond (пруд для хранения лесоматериалов) -
9 запань
( ограждение от плавающего мусора) debris deflector, baffle boom, protective boom, boom, drift fender, holding ground лесн., debris retaining structure* * *за́пань ж. ( наплавное лесозадерживающее сооружение)
holding [pocket, receiving] boom, holding groundвре́менная за́пань — pokeloganпопере́чная за́пань — catch boom, transverse holding groundпродо́льная за́пань — parallel holding groundсортиро́вочная за́пань — sorting boom* * *
См. также в других словарях:
Spillway — Chute spillway of Llyn Brianne dam in Wales A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow… … Wikipedia
Californian Stakes — The Californian Stakes is a race for thoroughbred horses of either gender run at Hollywood Park Racetrack late in the Spring of each year. The Grade II Californian is open to horses, age three and up, willing to race one and one eighth miles (9… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium